Enregistrer vos contacts et les synchroniser

Sur cette page:
Découvrez comment enregistrer vos contacts dans l’annuaire central et les synchroniser avec votre carnet d’adresses macOS ou via un plugin avec Windows Outlook.

Enregistrer les contacts de manière centralisée

Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts directement sur le HD-Phone, de façon centralisée sur votre routeur ou dans My Swisscom.

Gérer les contacts

Avec une Internet-Box

Dans My Swisscom, vous pouvez ajouter, modifier ou effacer des contacts. En ouvrant l’appli My Swisscom sur votre portable, vous pouvez transférer vos contacts du portable vers le téléphone fixe en toute simplicité.

My Swisscom(ouvre une nouvelle fenêtre)

Avec un routeur Centro Business 2.0

Vous pouvez directement ajouter, modifier ou supprimer vos contacts sur le combiné, dans Windows Outlook (via un plugin) ou dans le carnet d’adresses macOS.Il est possible de synchroniser l’annuaire central avec un dossier de contacts Windows Outlook local (via un plugin) ou le carnet d’adresses macOS.

Vers le mode d’emploi

Avec Smart Business Connect

Smart Business Connect est doté d’un carnet d’adresses personnel (par numéro d’appel). L’annuaire central peut être synchronisé avec le carnet d’adresses macOS ou avec un dossier Outlook en local sur Windows (via un plugin). 

La synchronisation s’effectue uniquement de votre ordinateur vers vos téléphones (synchronisation unidirectionnelle) 

Vers les instructions de plugin Outlook

Pour utiliser le carnet d’adresses personnel, prenez contact avec votre partenaire. Pour cela, vérifiez les points suivants:

  • Téléphone Yealink
  • Swisscom Login personnel
  • La fonction de carnet d’adresses personnel est activée par le partenaire

Interroger les contacts

Avec un routeur Centro Business 2.0

Avec un Centro Business 2.0, vous pouvez:

  • Utiliser le HD-Phone sans fil pour accéder à vos contacts dans l’annuaire téléphonique central.
  • Consulter les contacts de l’annuaire téléphonique central depuis votre HD-Phone sans fil Yealink T46G ou HD-Phone Sarnen.

Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous.

Yealink T46G:

  1. Sélectionnez le menu «Répertoire» sur l’écran.
  2. Recherchez le nom souhaité en saisissant au moins 1 lettre sur le clavier.

HD-Phone Sarnen:

  1. Appuyez sur le symbole d’annuaire en bas à gauche de l’écran.
  2. Utilisez les touches de navigation «Annuaire central» et appuyez sur «OK».
  3. Vous pouvez alors rechercher le nom souhaité. Tapez au moins 1 lettre sur le clavier et lancez la recherche avec «OK». Pour voir tous les numéros du contact, appuyez de nouveau sur «OK».

Avec Smart Business Connect

Avec un appareil Yealink, vous pouvez accéder aux contacts de votre carnet d’adresses personnel de la façon suivante:

  1. Sélectionnez le menu «Répertoire» sur l’ écran.
  2. Allez dans «Carnet d’adresses».
  3. Les 30 premiers contacts vous sont affichés en proposition.
  4. Vous pouvez alors rechercher le nom souhaité. Saisissez au moins 1 lettre ou 1 chiffre sur le clavier et la recherche se lance automatiquement.

Avec une Internet-Box

Avec une Internet-Box (hors Internet-Box light), vous pouvez:

  • Utiliser le HD-Phone sans fil pour accéder à vos contacts dans l’annuaire téléphonique central.
  • Consulter les contacts de l’annuaire téléphonique central depuis votre HD-Phone sans fil Yealink T46G ou HD-Phone Sarnen. 

Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous.

Yealink T46G:

  1. Sélectionnez le menu «Répertoire» sur l’écran.
  2. Recherchez le nom souhaité en saisissant au moins 1 lettre sur le clavier.
HD-Phone Sarnen:
  1. Appuyez sur le symbole d’annuaire en bas à gauche de l’écran.
  2. Utilisez les touches de navigation «Annuaire central» et appuyez sur «OK».
  3. Vous pouvez alors rechercher le nom souhaité. Tapez au moins 1 lettre sur le clavier et lancez la recherche avec «OK». Pour voir tous les numéros du contact, appuyez de nouveau sur «OK».

Synchroniser les contacts

Synchronisez votre annuaire téléphonique central et reliez vos contacts avec ceux de votre Windows Outlook ou macOS. Tous vos contacts seront alors présents dans Outlook/macOS et sur vos téléphones.

Windows Outlook Plugin

Télécharger le plugin

  1. Allez sur cette page(ouvre une nouvelle fenêtre) pour le télécharger.
  2. Cliquez sur Download et suivez les instructions de votre navigateur web.
  3. Fermez votre Outlook avant d’effectuer l’installation.

Condition: système d’exploitation Windows 7 (SP1), Windows 8.1 ou Windows 10 et version Outlook 2013 ou plus. Windows Vista, Windows XP et Windows 8 ne sont pas pris en charge, car .NET Framework 4.8 est exigé au minimum.

Configurer la langue

  1. Une fois l’installation terminée, vous pouvez voir le nouvel onglet «CalDav Synchronizer».
  1. Sélectionnez Options générales. 
  1. Allez dans les paramètres UI et sélectionnez votre langue. Cliquez ensuite sur OK.

Créer un annuaire téléphonique Swisscom

  1. Sélectionnez «Profils de synchronisation».
  1. Cliquez sur «+» pour créer un nouveau profil. 
  1. Sélectionnez Swisscom et cliquez sur OK.
  1. Entrez un nom pour l'annuaire et sélectionnez un dossier Outlook local dont les contacts doivent être synchronisés avec l'annuaire central. Cliquez ensuite sur "Swisscom Login" et connectez-vous.
  1. Acceptez les conditions générales et cliquez sur «Autoriser».Swisscom recommande de confier la gestion du dossier Outlook local à une personne autorisée.
  1. Si vous avez plus d’un lieu, sélectionnez le lieu où vous voulez autoriser l'autorisation. De cette façon, les contacts de votre répertoire téléphonique qui sont fixés à un emplacement ou à un port seront synchronisés avec le dossier Outlook sélectionné. Fermez ensuite toutes les fenêtres pour continuer.Pour sélectionner un autre emplacement ultérieurement, il faut créer un nouveau profil de synchronisation. Si votre produit est un Smart Business Connect, cette information ne sera pas affichée. Aucune sélection de lieu n'est requise.
  1. Important: la première synchronisation via «Synchroniser maintenant» doit être effectuée avec un dossier Outlook local vide. Dans le cas contraire, cela générera des doublons avec vos contacts déjà enregistrés dans le carnet d’adresses.

Carnet d’adresses macOS

Conditions: système d’exploitation macOS Mojave 10.14 ou plus

  1. Dans les paramètres système, vous voyez un nouveau compte Internet nommé «CardDav-Account». Sélectionnez-le.
  1. Remplissez les champs vides avec vos coordonnées My Swisscom ou du portail Smart Business Connect (se connecter en tant qu’utilisateur). Dans le portail Smart Business Connect les informations deviennent visibles dès que vous créez un compte CardAV sous «Mon numéro professionnel» -> «Carnet d’adresses personnel» -> «Mac OS».
  1. Assurez-vous que les groupes sont visibles sous «Affichage» («Masquer le groupe» doit s’afficher ici). 
  1. Les attributs «Prénom», «Nom», «Mobile», «Privé» et «Travail» sont synchronisés.

Inscription dans l’annuaire

Si vous vous inscrivez dans l’annuaire officiel de local.ch, votre numéro de téléphone et votre adresse figureront dans l’annuaire téléphonique papier et électronique. Vous pouvez enregistrer votre numéro et votre adresse en ligne(ouvre une nouvelle fenêtre) et modifier ou compléter à tout moment vos données (p. ex. en cas de déménagement, de mariage, d’agrandissement de la famille, etc.). 

Pour éviter que votre adresse ne soit transmise à des tiers, désactivez la mise à jour des adresses dans My Swisscom.

Vous n'avez pas trouvé de réponse appropriée ?

Contenu complémentaire

Aide de la Swisscom Community

En savoir plus ensemble : notre community de plus de 10 000 utilisateurs actifs se fera un plaisir de te soutenir.

Vers la community(opens in new tab)