Configurazione della telefonia IP locale

Su questa pagina:
Configurazione dei dati di accesso della telefonia IP locale sul vostro Internet-Box e sul telefono SIP.

Cosa sono i dati di accesso della telefonia IP locale?

La funzione «Dati di accesso locali per la telefonia IP» consente di utilizzare il proprio numero di rete fissa Swisscom anche con apparecchi SIP o software di altri operatori (max. 10 accessi). Lo standard SIP (Session Initiation Protocol) è un protocollo di comunicazione utilizzato principalmente per la telefonia via internet (VoIP). 

A casa i telefoni SIP devono essere collegati all’Internet-Box. L’uso di questa funzione richiede una corretta configurazione dei terminali. Per una consulenza personalizzata rivolgersi alla nostra assistenza specializzata (a pagamento).

Configurazione dell’Internet-Box

Per ogni apparecchio SIP utilizzato è necessario impostare un accesso con nome utente e password personalizzati nel portale web dell’Internet-Box. Tutti gli altri parametri vengono creati automaticamente da Swisscom e compaiono nel portale web.

Per configurare i dati di accesso locali della telefonia IP immettere nel proprio browser l’indirizzo http://internetbox oppure 192.168.1.1. Si accede così al portale web dell’Internet-Box. NB: per farlo è necessario essere collegati con la rete WLAN domestica.

Configurazione dell’Internet-Box Screenshot
  1. Accesso al portale web
  1. Selezionare il menu «Telefonia».
  2. Passare alla modalità esperto
  3. Selezionare la scheda «Dati di accesso locali per la telefonia IP».
Configurazione dell’Internet-Box Screenshot
  1. Come aggiungere nuovi dati di accesso
  1. Fare clic su «Aggiungi nuovi dati di accesso».
Configurazione dell’Internet-Box Screenshot
  1. Selezionare apparecchio e numero 
  1. Selezionare l’apparecchio desiderato e il numero interno dalla lista
  2. Se avete un numero di chiamata supplementare, potete scegliere quale usare per le chiamate in uscita e quale per le chiamate in entrata
  3. Definite nome utente e password e fate clic su Salva

Configurazione del Centro Business

Per ogni apparecchio SIP utilizzato è necessario impostare un accesso con password personalizzati nel portale web del Centro Business. Tutte le altre informazioni vengono create automaticamente da Swisscom e compaiono nel portale web.

Per configurare i dati di accesso locali della telefonia IP immettere nel proprio browser l’indirizzo IP del router (Per impostazione predefinita è 192.168.1.1). Si accede così al portale web del Centro Business. Per farlo è necessario
essere collegati con la rete WLAN o il cavo LAN.

Configurazione del Centro Business Screenshot
  1. Inserite il nome utente "admin".
  2. Inserite la password personale
Configurazione del Centro Business Screenshot
  1. Andate su "VoIP" nella barra del menu superiore e selezionate il menu "Impostazioni di Base (VoIP)".
Configurazione del Centro Business Screenshot
  1. Cliccare su "Modifica" per il numero che desiderate modificare.
Configurazione del Centro Business Screenshot
  1. Il "nome utente di autenticazione" è sempre il numero di telefono.
  2. Inserite una password desiderata in "Password di autenticazione".
  3. Cliccate su "Salva".

Configurazione di un telefono SIP

Dopo aver preparato i dati di accesso per la telefonia SIP nel portale web dell’Internet-Box è necessario immetterli nel proprio apparecchio SIP. Di seguito sono riportati alcuni esempi di installazione. Attenzione: i nomi esatti dei parametri possono variare in base all’operatore. Nelle seguenti istruzioni illustrate utilizzeremo sempre gli stessi dati esemplificativi.

Configurazione di Gigaset 530 IP Screenshot
  1. Accesso al portale
  1. Immettere nel proprio browser l’indirizzo www.gigaset-config.com
  2. Inserire nel portale web del proprio Gigaset il PIN (0000, se non è stato modificato)
  3.  Fare clic su «OK»
Configurazione di Gigaset 530 IP Screenshot
  1. Impostazioni
  1. Nel menu di livello superiore, cliccare su «Impostazioni».
  2. Nel menu visualizzato a sinistra selezionare la voce «Telefonia».
  3. Scegliere una delle 6 linee IP, quindi cliccare su «Modifica».
Configurazione di Gigaset 530 IP Screenshot
  1. Scelta della linea IP
  1. Assegnare un nome alla linea IP.
  2. Immettere il nome del collegamento e la password precedentemente impostati nell’interfaccia utente dell’Internet-Box. Inoltre, nel campo «Nome utente» digitare il numero interno. Nel campo «Nome visualizzato» può essere immesso un nome a piacere.
  3. Per accedere alle impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante omonimo.
Configurazione di Gigaset 530 IP Screenshot
  1. Compilare i campi
  1. Compilare i campi esattamente come indicato nell’immagine.
  2. Confermare le configurazioni cliccando sul pulsante «Imposta».
Configurazione di Gigaset 530 IP Screenshot
  1. Fatto
  1. L’account SIP è ora memorizzato. Il Gigaset può già essere utilizzato per telefonare. Se il valore immesso non compare, fare clic sul menu «Gestione» e riavviare l’apparecchio.
Zoiper App Screenshot
  1. Avvia la app Zoiper e seleziona "Impostazione"
  2. Seleziona "Accounts"
Zoiper App Screenshot
  1. Clicca sul pulsante «+» per creare un nuovo account
  2. Seleziona "Sì"
Zoiper App Screenshot
  1. Scegli "Configurazione manuale"
Zoiper App Screenshot
  1. Seleziona "Account SIP"
Zoiper App Screenshot
  1. Compila i campi richiesti:
  • Nome Account: testuser 
  • Dominio: Inserisci l’indirizzo IP del tuo Internet-Box (di serie 192.168.1.1) con il numero porta 5060.
  • Username: Indica il tuo numero interno.
  • Password: Inserisci la password precedentemente salvata.
  • Autenticazione nome utente: Inserisci il nome utente salvato per l’autenticazione e l’outbound proxy (di serie 192.168.1.1).
  1. Clicca “Registra”
  2. Lo stato della registrazione dovrebbe ora passare a «OK»

Il telefono con filo Snom D715 supporta la funzione «Power over Ethernet». Di conseguenza viene venduto senza alimentatore. Per utilizzare lo Snom D715 con l’Internet-Box è necessario un alimentatore da 5 V / 2,1 A.

Configurazione di Snom D715 Screenshot
  1. Determinare l’indirizzo IP locale
  1. Andare nel portale web (nel browser digitare http://internetbox o 192.168.1.1) e fare clic sul menu «Rete».
  2. Selezionare l’opzione «Elenco apparecchi».
  3. Annotare l’indirizzo IP dello Snom D715 come visualizzato nell’esempio.
Configurazione di Snom D715 Screenshot
  1. Inserire un indirizzo
  1. Immettere l’indirizzo IP locale dello Snom D715 nella barra dell’indirizzo del proprio browser e premere il tasto Invio.
Configurazione di Snom D715 Screenshot
  1. Selezione della lingua del sistema
  1. Per modificare la lingua del sistema, cliccare su «Setup» > «Preferences».
  2. Selezionare la lingua desiderata, quindi cliccare in fondo alla pagina su «Apply».
Configurazione di Snom D715 Screenshot
  1. Compilare i campi
  1. Per proseguire con la configurazione dell’account SIP selezionare la voce «Identità 1».
  2. Copiare i dati creati nell’interfaccia utente dell’Internet-Box come indicato nell’immagine.
  3. Confermare la configurazione con il pulsante «Applica».
Configurazione di Snom D715 Screenshot
  1. Fatto
  1. Per verificare che la configurazione sia corretta, fare clic su «Informazioni di sistema». Lo Snom D715 può già essere utilizzato sulla linea Swisscom.

Informazioni sulle SIP Credentials

Le SIP Credentials sono informazioni di login riservate che consentono di usare il numero di rete fissa su terminali e client VoIP di operatori terzi non supportati da Swisscom. Una volta configurate, potete effettuare chiamate in tutto il mondo alle condizioni del vostro abbonamento. Le chiamate sono fatturate in base al suo abbonamento di rete fissa e verranno riportate in fattura.

Per saperne di più su SIP Credential

Non è stata trovata una risposta adeguata?

Contenuto aggiuntivo

Aiuto dalla Swisscom Community

Conoscere meglio insieme: La nostra community con oltre 10.000 utenti attivi sarà lieta di supportarti.

Alla community(opens in new tab)