Consumo energetico degli apparecchi Swisscom

TV-Box 5

Modalità	Potenza assorbita in watt
On	2.6W
Standby	1.4W
Modalità di risparmio energetico	0.2W
Adattatore di rete senza TV-Box collegata.	0.06W
Consumo annuo di energia elettrica	14.25kWh/Anno

Il consumo energetico è stato determinato secondo le disposizioni del regolamento svizzero sull'efficienza energetica.

Swisscom Box 21

Modalità	Potenza assorbita in watt
On	4.7W
Standby	2.1W
Modalità di risparmio energetico	0.3W
Adattatore di rete senza TV-Box collegata	0.06W
Consumo annuo di energia elettrica	22.67kWh/Anno

Il consumo energetico è stato determinato secondo le disposizioni del regolamento svizzero sull'efficienza energetica.

Swisscom Box

Modalità	Potenza assorbita in watt
On	5.1W
Standby	2.9W
Off	0.06W
Consumo annuo di energia elettrica	29.02kWh/Anno

Il consumo energetico è stato determinato secondo le disposizioni del regolamento svizzero sull'efficienza energetica.

TV-Box UHD

Modalità	Potenza assorbita in watt
On	5.7W
Standby	2.4W
Off	0.06W
Consumo annuo di energia elettrica	26.4kWh/Anno

Il consumo energetico è stato determinato secondo le disposizioni del regolamento svizzero sull'efficienza energetica.

Internet-Box 5 Pro

Stato	Collegamento fibra ottica (XGS-PON / 10 Gbit/s)	Collegamento fibra ottica (BX / 1 Gbit/s)
Stand-by  (nessun terminale collegato)	12.7W	12W
Stand-by* (apparecchi WLAN ed Ethernet collegati, senza traffico dati) )	15.6W	15.4W
Funzionamento normale** (apparecchi WLAN ed Ethernet collegati, con traffico dati)	15.7W	15.5W
Off	0.06W
Modalità risparmio energetico opzionale:
Funzionamento normale (WLAN da 6 GHz disattivata tramite funzione risparmio energetico WLAN)	10.7W	10.7W
Modalità risparmio energetico avanzato Internet-Box 5 Pro (stand-by on/off)	0.3W

* Modalità stand-by senza traffico dati 
WLAN: 3 apparecchi WLAN collegati (uno a 2.4 GHz, uno a 5 GHz e uno a 6 GHz). 
Ethernet: 1 apparecchio collegato con Ethernet 10 Gbit/s, 2 con Ethernet 1 Gbit/s. 
HD-Phone collegato alla stazione di base DECT.   

** Funzionamento normale con traffico dati: 
WLAN: 3 apparecchi WLAN collegati (uno a 2.4 GHz, uno a 5 GHz e uno a 6 GHz), su tutti viene visualizzata blue TV. 
Ethernet: 1 TV-Box collegato e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.  In più 1 apparecchio collegato a 10 Gbit/s e 1 a 1 Gbit/s.  
HD-Phone collegato alla stazione di base DECT.

L’Internet-Box 5 Pro soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, l’Internet-Box 5 Pro soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Valori di consumo energetico in stand-by dei singoli collegamenti di rete con WLAN spenta e DECT. Dopo pochi secondi di inattività, viene attivata automaticamente la modalità stand-by.

Collegamento di rete	Consumo energetico in stand-by
Porta per fibra ottica (XGS-PON / 10Gbit/s)	5.40W
Porta per fibra ottica (BX / 1Gbit/s)	5.12W
4 porte Ethernet Gigabit	4.66W
1x10 porte Ethernet Gigabit	5.98W

Nome e indirizzo del fabbricante: LUCENT TRANS ELECTRONICS CO., LTD Han Feng Building, Datong Village, Tung Chung Town, Nansha District, Guangzhou 

Identificativo del modello	3D12B-LGHL
Tensione di ingresso	220~240V
Frequenza di ingresso CA	50Hz
Tensione di uscita	12.0V
Corrente di uscita	3.5A
Potenza di uscita	42W
Rendimento medio in modo attivo	89.71%
Rendimento a basso carico (10 %)	78.71%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	<0.075W

Internet-Box 4

Stato	Collegamento fibra ottica (XGS-PON / 10Gbit/s)	Collegamento fibra ottica (BX / 1Gbit/s)
Stand-by (WLAN attiva, nessun dispositivo terminale connesso)	8.3W	8.9W
Modalità normale* (WLAN attiva e trasmissione di dati dai dispositivi terminali connessi)	9.6W	10.3W
Off	< 0.06W

* Modalità normale: Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV.
1 HD-Phone Davos collegato alla stazione di base DECT.
1 TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

L’Internet-Box soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, l’Internet-Box 4 soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Valori di consumo energetico in stand-by dei singoli collegamenti di rete con WLAN spenta e DECT. Dopo pochi secondi di inattività, viene attivata automaticamente la modalità stand-by.

Collegamento di rete	Consumo energetico in stand-by
Porta per fibra ottica (XGS-PON / 10Gbit/s)	6.2W
Porta per fibra ottica (BX / 1Gbit/s)	6.1W
4 porte Ethernet Gigabit	5.9W
1x10 porte Ethernet Gigabit	6.3W

Nome e indirizzo del fabbricante AcBel Ploytech Inc. No.159, Sec. 3, Danjin Rd.,Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan

Identificativo del modello	WAJ011-2F0G
Tensione di ingresso	220~240V
Frequenza di ingresso CA	50Hz
Tensione di uscita	12.0V
Corrente di uscita	3.2A
Potenza di uscita	38.0W
Rendimento medio in modo attivo	88.9%
Rendimento a basso carico (10 %)	86.5%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0.06W

Internet-Box 3

Stato	Collegamento fibra ottica	10Gbit/s Collegamento fibra ottica	Collegamento VDSL
Stand-by (WLAN attiva, nessun dispositivo terminale connesso)	9.3W	9.6W	10.6W
Modalità normale* (WLAN attiva e trasmissione di dati dai dispositivi terminali connessi)	10.1W	10.9W	11.6W
Off	< 0.06W

* Modalità normale: Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV.
1 HD-Phone Davos collegato alla stazione di base DECT.
1 TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

L’Internet-Box soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, l’Internet-Box 3 soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Valori di consumo energetico in stand-by dei singoli collegamenti di rete con WLAN spenta e DECT. Dopo pochi secondi di inattività, viene attivata automaticamente la modalità stand-by.

Collegamento di rete	Consumo energetico in stand-by
Collegamento VDSL	7.6W
Porta per fibra ottica	7.2W
4 porte Ethernet Gigabit	7.2W
2 collegamenti telefonici	7.2W

Nome e indirizzo del fabbricante AcBel Ploytech Inc. No.159, Sec. 3, Danjin Rd.,Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan

Identificativo del modello	WAJ011-2F0G
Tensione di ingresso	220~240V
Frequenza di ingresso CA	50Hz
Tensione di uscita	12.0V
Corrente di uscita	3.2A
Potenza di uscita	38.0W
Rendimento medio in modo attivo	88.9%
Rendimento a basso carico (10 %)	86.5%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0.06W

Internet-Box 2

Stato	Collegamento fibra ottica	Collegamento VDSL
Stand-by (WLAN attiva, nessun dispositivo terminale connesso)	9.8W	10.1W
Modalità normale* (WLAN attiva e trasmissione di dati dai dispositivi terminali connessi)	10.8W	11.3W
Off	0.05W

* Modalità normale: Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV.
1 HD-Phone Davos collegato alla stazione di base DECT.
1 TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

L’Internet-Box soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, l’Internet-Box 2 soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Valori di consumo energetico in stand-by dei singoli collegamenti di rete con WLAN spenta e DECT. Dopo pochi secondi di inattività, viene attivata automaticamente la modalità stand-by.

Collegamento di rete	Consumo energetico in stand-by
Collegamento VDSL	7.6W
Porta per fibra ottica	7.2W
4 porte Ethernet Gigabit	7.2W
2 collegamenti telefonici	7.2W

Nome e indirizzo del fabbricante Delta Electronics, Inc. 3 Tungyuan Road, Chungli Industrial Zone, Taoyuan City 32063, Taiwan

Identificativo del modello	ADP-38BW
Tensione di ingresso	100~240V
Frequenza di ingresso CA	50~60Hz
Tensione di uscita	12.0V
Corrente di uscita	3.2A
Potenza di uscita	38.4W
Rendimento medio in modo attivo	88.9%
Rendimento a basso carico (10 %)	89.2%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0.05W

Internet-Box plus

Stato	Collegamento fibra ottica
Stand-by (nessun traffico dati)	10.08W
Modalità normale* (con traffico dati)	10.68W
Off	< 0.14W

* Modalità normale: Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato un video di YouTube.
Un HD-Phone Montreux collegato alla stazione di base DECT.
Uno TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

Internet-Box standard

Stato	Collegamento fibra ottica	Collegamento VDSL
Stand-by (nessun traffico dati)	9.68W	10.15W
Modalità normale* (con traffico dati)	10.52W	10.8W
Off	< 0.08W

* Modalità normale: Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato un video di YouTube.
Un HD-Phone Montreux collegato alla stazione di base DECT.
Uno TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

Internet-Box light

Stato	Consumo di energia (watt) VDSL
Stand-by	5.0W
Modalità normale*	5.2W
Off	< 0.14W

* Modalità normale: Internet-Box collegato a un allacciamento in VDSL. Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz collegato, che svolge un video di Youtube.
Un HD-Phone Montreux collegato alla stazione di base DECT.
Uno TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

Internet-Booster 5G

Stato	Modificare le impostazioni (watt)
Idle State	4.5W
On State	8W
Max power consumption	11W

WLAN-Box 3

Stato	Connessione WLAN	Connessione Ethernet
Stand-by (nessun dispositivo finale collegato)	5.7W	5.9W
Modalità normale* (modalità risparmio energetico attiva)	6.0W	5.9W
Modalità normale**	7.9W	7.8W
Off	0.07W

*Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV. Se non sono collegati apparecchi compatibili con i 6 GHz, la WLAN-Box attiva automaticamente una modalità di risparmio energetico che disattiva la WLAN a 6 GHz.

**Un apparecchio collegato alla WLAN a 2.4, 5 e 6 GHz, che visualizza blue TV.

La WLAN-Box 3 soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, la WLAN-Box 3 soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Nome e indirizzo del fabbricante MOSO Power Supply Technology Co., Ltd., Sangtai Industrial Park, Guanwai Xiaobaimang Songbai Road, Nanshan District, 518108 Shenzen, Guangdong, People's Republic of China

Identificativo del modello	MS-V2500R120-030K0-CH
Tensione di ingresso	200~240V
Frequenza di ingresso CA	50/60Hz
Tensione di uscita	12.0V
Corrente di uscita	2.5A
Potenza di uscita	30.0W
Rendimento medio in modo attivo	87.0%
Rendimento a basso carico (10 %)	85.8%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0.06W

WLAN-Box 2

Stato	Connessione WLAN	Connessione Ethernet
Stand-by (nessun dispositivo finale collegato)	4.9W	4.1W
Modalità normale* (rasmissione dati da terminali collegati)	5.2W	5.1W
Off	0.05W

* Modalità normale: Il WLAN-Box è collegato all'Internet-Box (backbone WLAN o backbone Ethernet)
Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV.

La WLAN-Box 2 soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, la WLAN-Box 2 soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Nome e indirizzo del fabbricante AcBel Ploytech Inc. No.159, Sec. 3, Danjin Rd.,Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan

Identificativo del modello	WAG023-2F2G
Tensione di ingresso	220~240V
Frequenza di ingresso CA	50Hz
Tensione di uscita	12.0V
Corrente di uscita	1.5A
Potenza di uscita	18.0W
Rendimento medio in modo attivo	85.8%
Rendimento a basso carico (10 %)	83.9%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0.06W

WLAN-Box

Stato	Connessione WLAN	Connessione Ethernet
Stand-by (nessun dispositivo finale collegato)	5.51W	5.56W
Modalità normale* (Trasmissione dati da terminali collegati)	6.15W	6.47W
Off	0.086W

* Modalità normale: Il WLAN-Box è collegato all'Internet-Box (backbone WLAN o backbone Ethernet)
Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV.

La WLAN-Box soddisfa i requisiti della conformità CE. Inoltre, la WLAN-Box soddisfa anche il consumo energetico stabilito per legge dalla direttiva 2009/125/CE e i regolamenti europei EC 1275/2008 e EU 801/2013 che definiscono il consumo in modalità stand-by.

Business WLAN-Box

Stato	Connessione WLAN	Connessione Ethernet
Stand-by (nessun dispositivo finale collegato)	7.5W	8.0W
Modalità normale*	8.6W	8.4W
Off	< 0.07W

* Il WLAN-Box è connesso al Centro Business (backhaul WLAN risp. Ethernet). Un terminale WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz sono collegati, su entrambi viene visualizzata blue TV.

Smart Switch

Stato	Modificare le impostazioni (watt)
Modalità normale	1.4W*
Off	0.9W*

* Si riferisce solo al consumo energetico dello Switch. I consumi elettrici complessivi dipendono dall’apparecchio collegato.

Centro Business 3.0

Stato	Collegamento fibra ottica	XGS-PON collegamento fibra ottica	G.Fast- collegamento
Stand-by (WLAN attiva, nessun dispositivo terminale connesso)	8.0W	9.6W	10.6W
Modalità normale*	9.2W	11.4W	11.0W
Off	< 0.07W

* Modalità normale: Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato blue TV.
1 HD-Phone Davos collegato alla stazione di base DECT.
1 TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD.

Centro Business 2.0

Stato	Potenza assorbita rame	Potenza assorbita fibra ottica
Stand-by (nessun traffico dati)	9.2W	7.8W
Modalità normale*	9.7W	8.2W
Off	0.1W

* Modalità normale:4 I dati sul consumo in modalità normale si riferiscono al seguente uso dell’apparecchio: Centro Business 2.0 è collegato a un relativo allacciamento in rame o in fibra ottica. Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato un video di YouTube. Un HD-Phone Nyon collegato alla stazione di base DECT, uno Swisscom TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD. Non è in funzione alcuna chiavetta Internet Backup.

Centro Business 1.0

Stato	Potenza assorbita rame	Potenza assorbita fibra ottica
Stand-by (nessun traffico dati)	8.2W	8.0W
Modalità normale* (con traffico dati)	8.7W	8.5W
Off	0.2W

* Modalità normale: 4 I dati sul consumo in modalità normale si riferiscono al seguente uso dell’apparecchio: Centro Business 2.0 è collegato a un relativo allacciamento in rame o in fibra ottica. Un apparecchio WLAN da 2.4 GHz e uno da 5 GHz collegati, su entrambi viene visualizzato un video di YouTube. Un HD-Phone Nyon collegato alla stazione di base DECT, uno Swisscom TV-Box collegato tramite cavo Ethernet e sintonizzato su un canale televisivo in risoluzione HD. Non è in funzione alcuna chiavetta Internet Backup. Con Centro Business 1.0 non viene impiegato alcun apparecchio WLAN da 5 GHz e alcuna stazione di base DECT.